Calvin Harris – Blame (Traduzione Testo)

Le notti brave alcune volte possono portare delle conseguenze spiacevoli, specialmente sul versante sentimentale. “Non dare la colpa a me, la colpa è della notte” canta John Newman nel nuovo singolo di Calvin Harris “Blame”. Ecco la nostra traduzione del testo.

[Piuttosto che la classica traduzione letterale,
abbiamo preferito fornirvi una interpretazione in italiano del testo]

Non riesco a dormire
Rimango sveglio
Chi è la donna accanto a me?
Il mio senso di colpa brucia
Mi fa male dentro
E’ una sensazione che non riesco a sopportare

Quindi la colpa è della notte
Non dare la colpa a me
La colpa è della notte
Non dare la colpa a me

Non riesci a vederlo?
Sono stato manipolato
Ho dovuto accompagnarla alla porta
Non avevo altra scelta
Ero un suo vecchio amico
Aveva bisogno di parlarmi

Quindi la colpa è della notte
Non dare la colpa a me

La colpa nella notte
Non dare la colpa a me

Oh, mi dispiace, mi dispiace, baby
Sì (Sarò una persona migliore questa volta, sarò migliore questa volta)
Accetta le mie scuse
Oh, te lo prometto (Sarò una persona migliore questa volta, sarò migliore questa volta)

Non dare la colpa a me

Pubblicato il 8 ottobre 2014, in Traduzioni Canzoni con tag , . Aggiungi il permalink ai segnalibri. Lascia un commento.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...