Balada Boa (Tchê tcherere tchè tchè) – Gusttavo Lima: traduzione, testo e video canzone brasiliana estate 2012.

Gusttavo Lima e la sua ‘Balada (Tchê tcherere tchê tchê)’ saranno tra i principali protagonisti dell’Estate 2012. Il brano sta ottenendo successi e consensi in ogni parte del mondo, già Disco di Platino in Brasile suo Paese d’origine. Diventerà un tormentone anche in Italia?

Balada Boa (Tchê tcherere tchè tchè) – Gusttavo Lima, testo:

Eu já lavei o meu carro, regulei o som
Já tá tudo preparado, vem que o brega é bom
Menina fica a vontade, entre e faça a festa
Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e você

Se você me olhar vou querer te pegar
E depois namorar, curtição
Que hoje vai rolar…

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e você.

Balada Boa (Tchê tcherere tchè tchè) – Gusttavo Lima, traduzione:

Ho lavato la mia macchina, sistemato il suono
Adesso è tutto pronto, vieni il ritmo è buono
Ragazza è il momento giusto
Se mi chiamassi più tardi, sarei felice, andiamo

Ragazza, chiamami più tardi c’è la festa
Usciamo la mattina
Per ballare, saltare fino all’alba.

Ragazza, chiamami più tardi c’è la festa
Usciamo la mattina
Per ballare, saltare fino all’alba.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tc
Gustavo Lima e te

Se tu mi guardi io voglio prenderti
E dopo essere usciti, ci divertiremo
Ecco quello che oggi succederà

Ragazza, chiamami più tardi c’è la festa
Usciamo la mattina
Per ballare, saltare fino all’alba.

Ragazza, chiamami più tardi c’è la festa
Usciamo la mattina
Per ballare, saltare fino all’alba.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê
Gusttavo Lima e te.

About these ads

Pubblicato il 9 maggio 2012, in Video e Testo con tag , , , , . Aggiungi il permalink ai segnalibri. 42 commenti.

  1. ciao sono brasiliana complimenti l’hai tradotta bene la canzone, solo una cosa la parte dove dice “quero curtir com voce na madrugada” non vuol dire usciamo la mattina ma sarebbe tipo :VOGLIO DIVERTIRMI INSIEME A TE DURANTE TUTTA LA NOTTE!! ok!?

  2. Bella la canzone e il cantante!;)

  3. gustavo sei il piu bello del mondoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

  4. altro ke michel telò…. hahahahahah . . questa è musica , io odiavo ai se eu te pego… forza gusttavo:):):):):) voi ke ne pensate?????

  5. grande gustavoo!1 :)))

  6. stupenda:):) sei il migliore:)ti adoro

  7. esti cel mai tare………….. :-*

  8. una canzone davvero bella lo scoperta grazie ha un test

  9. wow che bella canzoneeeeeeeeeeeeeeeeeee sei grande gusttavo!

  10. Gustavo’re la mejor cher que su canciòn es una succiesso si no fuer por ti no ,nunca ton fermoso da chiara ITALIANa o messo il traduttore per dire questo

  11. Amo qst canzone….

  12. bravo gustavo lima la canzone è bellisimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa :) <3 :) <3

  13. bella la canzone <3

  14. molto meglio questa di ai se ei te pegooo!! Grande lima

  15. il testo della canzone è veramente stupito

  16. hai ragione su questa canzone è bello solo il ritmo

  17. Ferin carlotta

    Bella canzone!!la canto sempre!!XD

  18. Sei meraviglioso Gustavo e anche la canzoneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee:):):):):):)<3$$$$$$$!!100 %ti adoro

  19. canzone fantastica!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D :D :D

  20. Seeeeei un figo della madonna gustavo!

    La canzone e propio giusta per divertirsi e ballare durante l estate 2012 :3

  21. nn state bene………….

  22. Ritmo impeccabile ‘musica giusta sicuramente un successo

  23. si è una bella canzone ma c’è di meglio

  24. io preferisco ai se ei te pego!!!!!!!!!!!!pero anke questa canzone è bella!!!!!!!!!!

  25. questa canzone è bellissima!! :)

  26. canzone spensierata…allegra e piena di energia…..ci voleva…

  27. questa canziìone è molto meglio di ai se tu pego!
    secondo me è il vero tormentone dell’estate.

  28. anche il verbo “ROLAR” dovrebbe meglio tradursi in questo contesto in “fare sesso”, altro che rotolare…

  29. Che canzone idiota e quanti cvommenti ancora più idioti.

  30. a me piace e soprattutto piace a mia figlia di 3 anni

  31. Tchê tcherere tchê tchê,
    Tcherere tchê tchê,
    Tcherere tchê tchê,
    Tchereretchê
    Tchê, tchê, tchê
    grande gustavo

  32. Bellissima xDDDDDD

  33. no comment!

  34. bellissima questa canzone “balada boa”

  35. Come molte canzoni moderne il ritmo è molto travolgente ma il significato è assai deludente

  36. La solita canzone brasiliana ke nn ha senso, ma nn è tanto brutta.

  37. grande gusttavo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! questa canzone è bellissimaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Unisciti agli altri 477 follower