White knuckle ride – Jamiroquai: video, testo e traduzione primo estratto dal nuovo album Rock, Dust, Light, Star.

Arriva il nuovo singolo dei Jamiroquai si chiama White knuckle ride. 

Si tratta del primo estratto dal nuovo album di studio della band capitanata da Jason Kay, che arriverà nel novembre prossimo con il titolo: Rock, Dust, Light, Star. Il sound dei Jamiroquai è inconfondibile anche in questa nuova White knuckle ride, già in rotazione radiofonica.

White knuckle ride – Jamiroquai

Testo White knuckle ride – Jamiroquai

Yeah…gonna make it better.
Ooohhh Yeah
Yeah…gonna make it right.
Here it is
There’s a way to make it better.
It gets you down.
It’s the pressure (pressure).
I’m serious
Trouble genies (??) on the way.
Got a little something for ya
It’s the pressure (pressure)
It gets ya.

Now it really ain’t what you know [??]
But I’m giving it away.
I can’t let this pressure go.
This pressure’s here to stay, yeah.

Yeah (White Knuckle Ride)
Gonna Make It Better (White Knuckle Ride, I’m On It Baby)
Ooh Baby.
Yeah (White Knuckle Ride)
Gonna Make It Right (White Knuckle Ride, I’m On It).
It’s not so easy to control (Pressure)
It’s not so easy to control (Pressure)
There’s always an easy way to make it better.

There it is, there it is
Couldn’t change it if I wanted
Can taste it all the time, it’s the pressure (Pressure).
Yeah hey, oh baby
Say we’re two alike [??]
Don’t know if I can recover (Don’t Know If I Can Recover)
Got me ‘round it’s little finger (Got Me By It’s Little Finger)
Pressure (Pressure).

Whoa Whoa Whoa
There it is
Couldn’t change it if I wanted to taste it all the time.
So return to life [??]
Don’t know if I can recover when I taste it all the time
Taste it all the time yeah
Yeah (White Knuckle Ride)
Gonna Make It Better (White Knuckle Ride, I’m On It Baby)
Ooh Baby.
Yeah (White Knuckle Ride)
Gonna Make It Right (White Knuckle Ride, I’m On It).
It’s not so easy to control (Pressure)
It’s not so easy to control (Pressure)
There’s always an easy way to make it better.

Took a White Knuckle Ride Baby

Traduzione White knuckle ride – Jamiroquai

Sì … lo farò meglio.
Ooohhh Yeah
Sì … lo farò bene.
Ci siamo
C’è un modo per renderlo migliore.
Ti fa muovere
E’ la pressione (pressione).
Dico sul serio
Geni problematici lungo la strada.
Ha qualcosa per te
E’ la pressione (pressione)
Ti prende

Ora, in realtà non è ciò che sai
Ma lo sto dando in giro ora
Non posso lasciare andare questa pressione.
Questa pressione è qui per restare, yeah.

Yeah (corsa velocissima)
Lo faremo meglio (corsa velocissima, ci sono Baby)
Ooh Baby.
Yeah (corsa velocissima)
Lo faremo bene (corsa velocissima, ci sono Baby)
Non è così facile da controllare (pressione)
Non è così facile da controllare (pressione)
C’è sempre un modo semplice per renderlo migliore.

Eccola, è lì
Non potrei cambiarla nemmeno se volessi
Possono sentirla tutto il tempo, è la pressione (pressione).
Yeah hey, oh baby
Di che siamo uguali
Non so se riesci a recuperare (non so se riesci a recuperare)
Mi ha preso con le sue piccole dita (Mi ha preso con le sue piccole dita)
(Pressione).

Whoa Whoa Whoa
Eccola
Non potrei cambiarla se volessi sentirla tutto il tempo.
Quindi ritorno alla vita
Non so se posso recuperare quando la sento per tutto il tempo
La sento per tutto il tempo yeah